Abstract: This article discusses the important role and practical experience of Guangxi Zhuang Autonomous Region as a bridgehead between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in the joint prevention and control of cross⁃border infectious diseases between China and Vietnam. The cross⁃border transmission of infectious diseases has been effectively managed in Guangxi Zhuang Autonomous Region through a package of strategies, including government leadership, construction of the joint prevention and control mechanism, establishment of dialogue platforms, collaboration of scientific researches, and personnel exchange and training; however, there are still challenges. Further deepening of collaboration is required to meet future needs for infectious disease prevention and control.

Key words: Infectious diseases, Joint prevention and control, Cross?border transmission, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Vietnam 

摘要： 本文探讨了广西壮族自治区作为我国通往东盟的桥头堡，在中越跨境传染病联防联控中的重要作用及实践经验。通过政府主导、联防联控机制构建、对话平台搭建、科研合作及人员交流培训等策略，广西壮族自治区有效防控了传染病跨境传播，但仍面临挑战，需进一步深化合作以应对未来传染病防控需求。

关键词: 传染病, 联防联控, 跨境传播, 广西壮族自治区, 越南